Shaila Dúrcal critica el cambio de nombre en “La Gata Bajo la Lluvia” de Ángela Aguilar
La colaboración "Invítame a un Café" de Ángela Aguilar y Steve Aoki, estrenada en 2023, reinventó el clásico "La Gata Bajo la Lluvia" de Rocío Dúrcal con toques electrónicos y regionales, pero generó críticas inmediatas por el cambio de título y estilo.
Shaila Dúrcal, hija de la “Reina de las Rancheras”, dio una respuesta que se volvió viral en una entrevista que resurgió en 2025, luego de que Ángela Aguilar recibiera el premio “La Musa Elena Casals” del Salón de la Fama de Compositores Latinos.
¿Qué dijo Shaila Dúrcal sobre la versión de Ángela Aguilar en 2023?
- "¿Escuchaste 'La Gata Bajo la Lluvia' de Ángela Aguilar con Steve Aoki?".
Respondió:
- "Sí, pero creo que le cambiaron el nombre, ¿no? No sé hasta qué punto se puede".
Al aclararle que se llama "Invítame a un Café", rio:
- "Ah, mira, qué creatividad. Lo escuché porque lo publicó él, yo sigo a Steve Aoki. Hubiera quedado mejor si lo hubiera hecho yo, creo. Ahora le voy a llamar a David Guetta".
Sobre el cambio de género:
- "Está bonito hacer remix, la creatividad. Es importante seguir llegándole a la gente joven. Mi madre era una de las más grandes y creo que es importante seguir contagiando de la música regional mexicana".
Su tono sarcástico viralizó clips, pero reconoció el homenaje a Rocío. Aguilar, de 22 años, respondió en 2025:
- "No fue mi idea; temas de derechos, pero es un tributo a Rocío".
¿Por qué resurgió la polémica en 2025?
El clip de Shaila revivió con el premio La Musa a Aguilar (2025), criticado por Ceriani:
- "Solo registró 'Invítame a un Café' como propia en EU, no menciona a Rocío".
En España, usuarios tildan a Aguilar de "apropiación". Aguilar aclaró en prensa:
- "Legalmente no me dejaron poner 'La Gata Bajo la Lluvia'; la gente dice 'le cambió el nombre porque quería', pero no. Llegué al estudio con Steve, le dije que admiraba a Rocío, y nació esto".
Shaila, en 2023, ya había elogiado a Aguilar:
- "La conozco desde chiquita, canta con sentimiento".
