'Skibidi' y 'Delulu' ya están en el diccionario de Cambridge, pero ¿qué significan?

Este 2025, el Diccionario de Cambridge añadió más de 6 mil nuevas expresiones, muchas de ellas derivadas del argot utilizado en redes sociales.

Palabras como "Skibidi", que surge de una popular miniserie de YouTube, están revolucionando el idioma.

¿Vale la pena agregarlas al diccionario de Cambridge?

Colin McIntosh, gerente del programa léxico del Diccionario de Cambridge, destacó cómo la cultura de Internet transforma el idioma inglés.

Las expresiones actuales reflejan la creatividad y el dinamismo del lenguaje en la era digital, convirtiendo al diccionario en un espejo de esta evolución.

Con el constante flujo de nuevos términos gracias al surgimiento de cultura pop dentro de internet, el inglés, y cualquier idioma, se ajusta, se adapta y evoluciona.

Esta era de comunicación instantánea también plantea preguntas sobre la permanencia de las palabras tradicionales frente a la inmediatez de las novedades que surgen constantemente.

¿Qué es “Skibidi” en el Diccionario de Cambridge?

“Skibidi” es un término inventado y usado por el creador de una popular serie animada de YouTube.

Aunque carece de un significado exacto, se ha vuelto un fenómeno cultural, utilizado en internet como un adjetivo para describir algo “genial” o “malo”.

¿Cómo se usa en la vida diaria “Skibidi”?

Este término, de manera natural y espontánea, se ha incorporado al vocabulario habitual de muchos jóvenes actualmente.

Frases como “¿Cuál fue la parte más skibidi?” son comunes en conversaciones, donde se reemplaza la palabra “skibidi” por diferentes contextos humorísticos, manteniendo siempre un aire bromista.

¿Qué impacto tiene en redes estos términos?

El uso de “skibidi” ha ganado popularidad en redes sociales, especialmente en TikTok y Twitter, donde los usuarios crean contenido divertido y viral.

La gente lo utiliza como una forma de expresión, provocando risas y comentarios, y demostrando su influencia en la cultura contemporánea.

¿Qué otras palabras nuevas llegan al diccionario de Cambridge?

El Diccionario de Cambridge añadió también en su actualización en 2025 otros dos términos que derivan de la jerga usada en internet: “tradwife” y “delulu”. 

“Tradwife” describe a mujeres que abrazan roles tradicionales, mientras que “delulu”, abreviatura de “delusional”, se refiere a creencias poco realistas que a menudo se eligen.

Christian Ilbury, experto en sociolingüística, destaca que muchas de estas palabras emergen de plataformas como TikTok, reflejando cómo los jóvenes se comunican hoy.

Este fenómeno muestra un lenguaje dinámico que evoluciona en un ambiente digital, ajustándose a nuevas interacciones sociales.

¿Qué orígenes tiene el término “Delulu”?

A pesar de su modernidad, Ilbury indica que términos como “delulu” tienen antecedentes más profundos.

Estas expresiones han estado presentes en comunidades de hablantes durante años, y su inclusión en el diccionario representa un momento de mayor visibilidad y aceptación cultural.

¿Qué es un "mouse jiggler"?

La popularidad del trabajo remoto, acelerada por la pandemia de 2020, ha dado lugar a términos como “mouse jiggler”.

Este dispositivo o software simula la actividad del usuario, generando la ilusión de que se está trabajando, aun cuando no es así.

¿Cómo se analizan las palabras del diccionario de Cambridge?

El Diccionario de Cambridge se apoya en el Cambridge English Corpus, que cuenta con más de 2 mil millones de palabras en inglés.

Esta vasta base de datos permite a la compañía observar y entender el uso, frecuencia y contexto de nuevas palabras en la comunicación cotidiana.