Librería del Jardín Borda en Cuernavaca, Morelos, reabre tras permanecer cerrada por sismo
Luego de varios años cerrada por los efectos estructurales que dejó el sismo de 2017, la librería del Jardín Borda, un histórico recinto que alguna vez habitó Maximiliano de Habsburgo en Cuernavaca, Morelos, reabrió sus puertas este mes, con una renovada oferta de títulos literarios y editoriales independientes.
¿Qué distingue a la librería del Jardín Borda en Cuernavaca?
Bajo la administración del Fondo de Cultura Económica (FCE), esta librería cumple 43 años de existencia y se mantiene como un espacio único en Morelos, al diferenciarse de las librerías comerciales por su catálogo de ediciones clásicas, históricas, académicas y colecciones populares, todo a precios accesibles.
“En realidad una librería nunca está de más. Tener una en el centro de Cuernavaca es una oportunidad para todos los lectores”, expresó Ricardo Arce, director general de Publicaciones de la Secretaría de Cultura de Morelos.
¿Qué aporta su reapertura a la comunidad lectora de Morelos?
Arce subrayó que la reapertura es significativa por su carácter simbólico y cultural, ya que en ese mismo espacio del Jardín Borda se organizan ferias del libro y presentaciones de autores independientes. “Su reapertura significa un montón de cosas”, añadió.
Durante el cierre por rehabilitación, la comunidad perdió acceso a materiales únicos, diferentes y de gran calidad, indicó el funcionario. Además, destacó que la librería alberga títulos de editoriales institucionales, académicas y sellos como Algarabía, que no están disponibles en otras librerías de la entidad.
¿Por qué son importantes los precios y su catálogo de la librería del Jardín Borda para el estado de Morelos?
Una de sus principales cualidades es ofrecer libros accesibles sin sacrificar calidad. “El decir que hay ediciones baratas no quiere decir que son de mala calidad”, explicó Arce. Afirmó que los cambios son meramente físicos, como sustituir pastas duras por suaves, mientras el contenido y la calidad de las traducciones se mantienen.
“Una mala traducción vuelve aburrido un libro; pero una buena, lo eleva”, sentenció
