¿Vamos a pistear? ¿Por qué le decimos así al beber alcohol?
El 'Pistear': Una tradición veraniega para combatir el calor
SALTILLO, Coahuila. - Con la llegada del verano y el aumento de las temperaturas, muchas personas recurren a una tradición arraigada en varias partes de México para refrescarse: el 'pistear'.
El término, que según el Diccionario del Español Mexicano de El Colegio México se conjuga como 'amar', se utiliza para describir la acción de tomar bebidas alcohólicas.
Su origen se remonta al estado de Chihuahua, donde surgió como una expresión coloquial para referirse al acto de beber alcohol. Se cree que la palabra 'pistear' tuvo sus primeras apariciones en talleres mecánicos o fue acuñada por aficionados a los automóviles.
Tus tíos viendo que tu morra no te deja salir a pistear pic.twitter.com/oqA5ajUzUO
— Corridos & Bandas (@CorridosYBandas) April 26, 2024
¿Cuál es la relación con los autos?
La asociación con los motores de combustión interna radica en el movimiento característico de subida y bajada de los pistones, similar al movimiento de beber de arriba abajo durante un largo período de tiempo.
Este término no se limita solo a México; en otros países se utiliza para describir actividades grupales. Según la Real Academia de la Lengua Española, en Guatemala se refiere al soborno, en Honduras y España implica el pago por un servicio o favor, mientras que en México se refiere específicamente al consumo de licor hasta alcanzar un estado de embriaguez.
El 'pistear' se ha convertido en una práctica social arraigada en la cultura mexicana, especialmente durante el verano, cuando el calor incita a buscar maneras de refrescarse y disfrutar de la compañía de amigos y familiares.
Ver nota:
Clausuran quinta en Torreón con menores consumiendo alcohol
