El modismo chilango usado para obtener secretos de una personas y que solo escucharás en CDMX
Son muchos los modismos que se utilizan en la capital, lo cual hace fácil de identificar a un chilango. CDMX
La Ciudad de México esta llena de recintos, que forman parte de su identidad, desde hace cientos de años, así como algunas frases muy populares que son expresiones muy chilangas y que seguramente en más de una vez haz escuchado o incluso usado, sobre todo si has intentado sonsacarle información a una persona sin éxito.
Te puede interesar....
¿Cuál es el modismo de CDMX para conseguir información?
Y es que hay muchos modismos que identifican a cualquier habitante de la CDMX, pero sin duda una de las expresiones más populares, es "sacarle la sopa" a alguien, que para los extranjeros o cualquier persona que no la haya escuchado con anterioridad, puede ser una frase que toman muy literal.
Sacarle la sopa, es el equivalente a conseguir información importante u obtener un secreto de otra persona y se usa cuando una persona insiste en que otra le cuente algo que no quiere decir. La palabra "sopa" podría ser un sinónimo de "información" o "chisme".
¿Cuál es el origen del modismo "sacarle la sopa"?
Si bien el origen de esta frase es desconocido, ha logrado llegar a todas las generaciones. De acuerdo con la Real Academia de la Lengua Española (RAE), la definición es un plato compuesto de un caldo y uno o más ingredientes sólidos cocidos en él, o como un plato compuesto de rebanadas de pan empapadas en un líquido alimenticio.
Por lo que su significado no tiene nada que ver con la popular expresión, pero sopa podría definirse como lograr conseguir la verdad.
Te puede interesar....
¿En qué sectores de la CDMX se usa con mayor frecuencia?
Este modismo se usa en toda la Ciudad de México y se ha convertido en parte de su identidad. Puede ser utilizado en cualquier sector como son comerciantes, ama de casa o en ambientes laborales o estudiantiles, pues sin duda con los años se han incorporado en el lenguaje capitalino, sin importar edad, estudios, profesión o nivel socioeconómico.
Te puede interesar....
